Alnwick Castle, England 🇬🇧

Alnwick Castle, England 🇬🇧 (ปราสาทแอนนิค ประเทศอังกฤษ)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

🌽 General Information:

• Location: Alnwick Village, Alnwick Town, Northumberland County, England

• Construction Year: Originally built around 1096 (Construction began in the 11th century and continued through multiple phases. As of 2025, the castle is 929 years old.)

• Architectural Style: Originally a medieval fortress, with later additions in Gothic and Italian Renaissance styles

• Original Owner (Founder): Ivo de Vesci, Baron of Alnwick

• Architects: Notable architects include Robert Adam (18th century), Anthony Salvin, and Luigi Canina (who designed the Italian Renaissance interiors in the mid-19th century)

• Purpose of Construction: Initially built as a fortress to defend against Scottish invasions and to control a strategic area in Northern England. It was later developed into the residence of the Percy family and has become one of the most historically significant castles in England.

• Number of Rooms: Over 150 rooms in total, but only 6 main State Rooms are open to the public (Library, Drawing Room, Dining Room, China Gallery, Guard Chambers)

• Total Area: Approximately 42 acres (or around 0.17 square kilometers)
  
  

🍰 Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily from 10:00 AM – 5:00 PM

• Entrance Fee: £21.55 (approx. 992 THB)

• Website: https://www.alnwickcastle.com/

🍬 Highlights of Alnwick Castle:

• Originally built by the Baron of Alnwick, later purchased in 1309 by Henry de Percy, the founder of the Dukes of Northumberland

• The Percy family has owned and resided in the castle continuously since 1309. The current owner is the 12th Duke of Northumberland, Ralph Percy

• Second-largest inhabited castle in the United Kingdom (after Windsor Castle)

• Home to a vast library with a collection of over 14,000–16,000 books

• Famous as a filming location for Hogwarts Castle in Harry Potter (used in films 1 and 2)

• Offers a “broomstick training” program, where visitors can role-play as wizards and witches just like in the films

• Now open to the public for tours and visits

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: หมู่บ้าน Alnwick, เมือง Alnwick, มณฑล Northumberland, ประเทศอังกฤษ 
• ก่อสร้างในปี: ก่อสร้างราวๆปี 1096 (ใช้เวลาก่อสร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 แต่พัฒนาต่อเนื่องหลายรอบ ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 929 ปี)
• สไตล์ของปราสาท: ดั้งเดิมเป็นปราสาทยุคยุคกลาง (Medieval fortress) ต่อเติมสไตล์ Gothic และ Italian Renaissance
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): Ivo de Vesci, Baron of Alnwick 
• ผู้ออกแบบ: มีสถาปนิกโดดเด่นหลายท่าน เช่น Robert Adam (ศตวรรษ 18), Anthony Salvin และ Luigi Canina (ออกแบบภายในสไตล์ Italian Renaissance กลางศตวรรษ 19)
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นป้อมปราการป้องกันการรุกรานจากสก็อตแลนด์ และควบคุมพื้นที่ยุทธศาสตร์ในตอนเหนือของอังกฤษ ต่อมาได้พัฒนาเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูล Percy และกลายเป็นหนึ่งในปราสาทที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดของอังกฤษ
• จำนวนห้อง: มีมากกว่า 150 ห้อง แต่เปิดให้ชมสาธารณะเพียง 6 ห้องหลักในส่วน State Rooms (Library, Drawing Room, Dining Room, China Gallery, Guard Chambers)
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 42 เอเคอร์ (หรือประมาณ 0.17 ตารางกิโลเมตร)

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน 10.00 - 17.00 น.
• ค่าเข้า: 21.55 ปอนด์ (ประมาณ 992 บาท)
• Website: https://www.alnwickcastle.com/

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• สร้างโดย Baron of Alnwick ต่อมาในปี 1309 ถูกซื้อโดย Henry de Percy ซึ่งเป็นต้นตระกูลของ Duke of Northumberland
• ปัจจุบัน ตระกูล Percy ถือครองบ้านในตระกูลมาตั้งแต่ 1309 จวบจนปัจจุบัน (12th Duke of Northumberland, Ralph Percy ครอบครอง)
• ปราสาทที่ใหญ่เป็นอันดับสองที่ยังมีผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักร (รองจาก Windsor Castle)
• มีห้องหนังสือใหญ่ (Library) สะสมหนังสือกว่า 14 000 – 16 000 เล่ม
• ใช้ถ่ายทำฉาก Hogwarts ใน Harry Potter ภาค 1–2
• มีโปรแกรม “broomstick training” ให้ผู้เยี่ยมชมลองเล่นเป็นพ่อมด/แม่มดตามในหนัง Harry Potter ด้วย
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้