The Breakers, USA 🇺🇸

The Breakers, USA 🇺🇸 (เดอะ เบรคเกอร์ ประเทศสหรัฐอเมริกา) 

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

🎄 General Information:

• Location: Newport, Rhode Island, United States

• Year Built: 1893 (As of 2025, the mansion is 130 years old)

• Architectural Style: Neo-Italian Renaissance

• Original Owner (Builder): Cornelius Vanderbilt II, who served as the President of the New York Central Railroad

• Architect: Richard Morris Hunt, a renowned Gilded Age architect

• Purpose: Built as a luxurious summer residence for the Vanderbilt family and as a symbol of the opulence of the Gilded Age

• Number of Rooms: 70 rooms in total (including family quarters and staff areas)

• Total Area: Approximately 13 acres (about 0.053 square kilometers)

💗 Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily, 9:00 AM – 5:00 PM

• Admission Fee: $32 (approximately 1,030 THB)

• Website: https://www.newportmansions.org/mansions-and-gardens/the-breakers

🍁 Highlights of This Mansion:

• Cornelius Vanderbilt II, who built The Breakers, was a cousin of William Kissam Vanderbilt, the builder of The Marble House.

• During the Gilded Age (1870s–early 1900s), this mansion became a symbol of America’s immense wealth.

• For decades, The Breakers served as the center of lavish parties and social gatherings for the upper class.

• It remained a family residence until Cornelius Vanderbilt II’s death. Following World War II and the global economic changes, the Vanderbilt family faced severe financial difficulties.

• Later, Vanderbilt’s granddaughter decided to lease The Breakers to organizations, while the family continued to reside on the third floor.

• In 1972, The Breakers was officially designated a National Historic Landmark.

• Today, it is open to the public as a museum.

-------------------------------------------------------------------

🎄 ข้อมูลทั่วไป:

- สถานที่ตั้ง: เมือง Newport, มณฑล Rhode Island, ประเทศสหรัฐอเมริกา

- ก่อสร้างในปี: 1893 (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 130 ปี)

- สไตล์ของบ้าน: Neo Italian Renaissance

- เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): Cornelius Vanderbilt II ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานของ New York Central Railroad

- ผู้ออกแบบ: Richard Morris Hunt สถาปนิกยุค Gilded Age ชื่อดัง

- วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เป็น ที่พักฤดูร้อนสุดหรู ให้กับครอบครัว Vanderbilt และเป็นสัญลักษณ์ความมั่งคั่งของยุค Gilded Age

- จำนวนห้อง: ทั้งหมด 70 ห้อง (รวมทั้งสำหรับครอบครัวและบริกร/พนักงาน)

- จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 13 เอเคอร์ (หรือประมาณ 0.053 ตารางกิโลเมตร)

 

💗ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

- เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน เวลา 09:00–17:00 น.

- ค่าเข้า: 32 ดอลลาร์ (ประมาณ 1,030 บาท)

- Website: https://www.newportmansions.org/mansions-and-gardens/the-breakers/

 

🍁 จุดสนใจของสถานที่นี้:

- Cornelius Vanderbilt II ผู้สร้างคฤหาสน์หลังนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องกับ William Kissam Vanderbuilt ซึ่งเป็นคนที่สร้าง The Marble House นั่นเอง

- ในยุค Gilded Age (ช่วงปี 1870s–early 1900s) คฤหาสน์แห่งนี้กลายเป็น สัญลักษณ์ของความมั่งคั่งในอเมริกา

- ตลอดหลายสิบปี The Breakers เป็นศูนย์กลางของงานเลี้ยงและกิจกรรมทางสังคมชั้นสูงของสังคม Upper Class

- บ้านหลังนี้ใช้เป็นที่อยู่อาศัยของคนในตระกูล Vanderbuilt จนกระทั่ง Cornelius Vanderbilt II เสียชีวิต หลังจากนั้นบ้านหลังนี้ ก็ผ่านเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้เศรษฐกิจโลกเปลี่ยนแปลง ทำให้ครอบครัว Vanderbuilt เริ่มประสบภาวะทางการเงินอย่างหนัก

- ต่อมา หลานสาวของ Vanderbuilt ก็ตัดสินใจ เปิด The Breakers นี้ให้องค์กรต่างๆเช่า ส่วนพวกเขาก็ยังอาศัยอยู่บนชั้น 3

- แต่สุดท้าย ในปี 1972 บ้านหลังนี้ก็ได้รับการประกาศให้เป็น National Historic Landmark

- ปัจจุบันก็เปิดให้เป็นพิพิธภัณฑ์ให้คนทั่วไปเข้าชมได้