Château de Chaumont-sur-Loire, France 🇳🇱

Château de Chaumont-sur-Loire, France 🇳🇱 (ฺชาโต เดอ โชมง-ซูร์-ลัวร์ ประเทศฝรั่งเศส)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

General Information:

• Location: Chaumont-sur-Loire, Centre-Val de Loire region, France
• Year of Construction: The original castle was built in the 10th century (as of 2025, the estate is approximately 1,025 years old). The current château was constructed between the late 15th and early 16th centuries.
• Architectural Style: A blend of Medieval Gothic and Renaissance styles
• Original Owner (Founder): Odo I, Count of Blois
• Architects: Charles I d'Amboise (15th century), Paul‑Ernest Sanson (restoration in the late 19th century)
• Purpose of Construction: Initially built to protect the city of Blois from medieval enemies. Later, it became a residence for members of the royal family.
• Number of Rooms: Not specifically stated

 

---

Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily from 10:00 AM to 7:00 PM
• Entrance Fee: Approximately €20 – €36 depending on the type of ticket (around 7xx - 1,4xx THB)
• Website: https://domaine-chaumont.fr/en

 

---

Highlights of Château de Chaumont-sur-Loire:

• This château has changed hands many times, but notably, in 1550, it was once owned by Catherine de’ Medici, Queen of France.
• In 1559, after the death of her husband, King Henry II—who died from a jousting accident—Catherine assumed full power as regent for her sons. She wasted no time in removing the influence of Diane de Poitiers, Henry’s favorite mistress.
• Diane, who was 20 years older than King Henry II, held tremendous influence over him. She received many gifts from the king, including the magnificent Château de Chenonceau, and had significant control over politics and the royal court—much to Queen Catherine's discontent.
• After the king’s death, Catherine forced Diane to exchange the cherished Château de Chenonceau for Château de Chaumont-sur-Loire, a smaller and more remote castle, far from the center of royal power.
• However, Diane did not live at Chaumont-sur-Loire for the rest of her life. She eventually moved to her private estate, Château d’Anet, in Normandy, where she spent her remaining years in peace, though without political influence.
• Over time, Château de Chaumont-sur-Loire changed ownership several more times. Finally, in 1938, it was either donated or sold to the French government and became public heritage.
• Today, it is open to the public and serves as a venue for various festivals and events throughout the year, such as garden festivals and art exhibitions.

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: เมือง Chaumont-sur-Loire, แคว้น Centre‑Val de Loire ประเทศฝรั่งเศส
• ก่อสร้างในปี: ปราสาทดั้งเดิมถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 10 (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุประมาณ 1,025 ปี) ปราสาทปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 
• สไตล์ของบ้าน: ผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมแบบ กอธิกยุคกลาง (Gothic) และ สไตล์เรอเนสซองส์ (Renaissance)
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): Odo I, Count of Blois
• ผู้ออกแบบ: Charles I d'Amboise (ศตวรรษที่ 15), Paul‑Ernest Sanson (บูรณะปลายศตวรรษที่ 19)
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เดิมสร้างเพื่อป้องกันเมือง Blois จากศัตรูยุคกลาง และในภายหลังกลายเป็นที่พำนักของเจ้านายในราชวงศ์
• จำนวนห้อง: ไม่ได้ระบุจำนวนห้องที่ชัดเจน

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน เวลา 10:00–19:00 น.
• ค่าเข้า: ประมาณ 20-36 ยูโร แล้วแต่ชนิดของตั๋ว (ประมาณ 7xx - 1,4xx บาท) 
• Website: https://domaine-chaumont.fr/en

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• ปราสาทแห่งนี้ถูกเปลี่ยนมือมาหลายต่อหลายครั้ง แต่ครั้งหนึ่ง ในปี 1550 แคทเธอรีน เดอ เมดิซี (ราชินีแห่งฝรั่งเศส) ได้เคยครอบครองปราสาทนี้
• หลังจากนั้น ปี 1559 กษัตริย์อองรีที่ 2 ผู้เป็นพระสวามีของพระนางแคทเทอรีนสิ้นพระชนม์จากอุบัติเหตุแข่งหอก ทำให้พระนางได้รับอำนาจเต็มในฐานะแม่ของพระราชา (regent) และไม่รีรอที่จะกำจัดอิทธิพลของ ไดแอน เดอ ปัวร์ติเยร์ ผู้ซึ่งเป็นสนมเอกสุดที่รักของกษัตริย์อองรีที่ 2 ทันที (ไดแอนแก่กว่ากษัตริย์อองรีที่ 2 ถึง 20 ปี แต่มีอิทธิพลมหาศาลต่อกษัตริย์ นางได้รับของขวัญมากมายจากกษัตริย์ รวมถึง พระราชวัง Château de Chenonceau และมีอำนาจควบคุมทางการเมืองและวังหลวงในหลายด้าน ทำให้พระราชินีแคทเธอรีนไม่พอใจอย่างมาก)
• หลังพระเจ้าฮองรีที่ 2 สิ้นพระชนม์ พระราชินีแคทเธอรีนสั่งให้ Diane ย้ายออกจาก Château de Chenonceau (ปราสาทสุดรักสุดหวงของ Diane ที่กษัตริย์เคยยกให้) และ บังคับให้เธอแลกกับ Château de Chaumont-sur-Loire แห่งนี้ ซึ่งเป็นปราสาทที่เล็กกว่าและอยู่ไกลจากอำนาจของราชสำนัก
• หากแต่ Diane ก็ไม่ได้อยู่ที่ปราสาทแห่งนี้ตลอดชีวิต เธอย้ายไปอยู่ที่ปราสาท Château d’Anet ซึ่งเป็นปราสาทส่วนตัวของเธอเองในแคว้นนอร์ม็องดี (Normandy) เธอใช้ชีวิตบั้นปลายที่นั่นอย่างสงบ แม้จะไม่ได้รับอำนาจทางการเมืองอีกต่อไป หลังจากนั้นปราสาทแห่งนี้ก็ถูกเปลี่ยนมือเรื่อยมา จนในปี 1938, ปราสาทถูกบริจาคหรือขายให้แก่รัฐบาลฝรั่งเศส โดยกลายมาเป็นมรดกสาธารณะ
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้ มีเทศกาลมากมายมาจัดกันที่นี่ตลอดทั้งปี เช่น เทศกาลงานสวน เทศกาลศิลปะ