Bantry House, Ireland 🇮🇪

Bantry House, Ireland 🇮🇪 (คฤหาสน์บันทรี่) ประเทศไอร์แลนด์

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

General Information:

• Location: Bantry, County Cork, Ireland

• Year Built: 1710 (As of 2025, the house is 315 years old)

• Architectural Style: Originally Queen Anne style, later incorporating Georgian and Victorian elements through subsequent renovations

• Original Owner: Initially built by the Hutchinson family; later purchased in 1765 by Richard White (Councillor White)

• Architect: No specific architect is recorded, but the development of Bantry House was overseen by Richard White, 2nd Earl of Bantry, along with craftsmen of the period

• Purpose of Construction:
  Initially built as a country house, it later became the residence of the White family (Earls of Bantry). Today, it serves as a tourist attraction and event venue

• Number of Rooms: Approximately 49 rooms

• Total Area: Around 100 acres (approximately 0.4 square kilometers)
   

---

Visitor Information:

• Opening Hours: Open from April to October, Wednesday to Sunday, from 10:00 AM to 5:00 PM (closed in winter)

• Admission Fee: €14 (approximately 560 THB)

• Website: https://bantryhouse.com/
   

---

Highlights of Muckross House:

• Features stunning Italianate gardens, arranged across seven terraces, including a Parterre garden, a reflecting pool, and wisteria-covered fountains

• The iconic Hundred Steps – a grand stone staircase surrounded by azaleas and rhododendrons, offering panoramic views of Bantry Bay

• Inside the house is a remarkable collection of antiquities and artworks, including:

  • Aubusson tapestries originally made for Marie Antoinette

  • Tiles from Pompeii

  • Venetian glass

  • Antique furniture from Versailles, among others

• Hosts a variety of cultural events, such as the West Cork Chamber Music Festival, outdoor performances, local food and craft fairs, and also serves as a venue for civil wedding ceremonies

• Currently open to the public for tours and events

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: เมือง Bantry, มณฑล Cork, ประเทศไอร์แลนด์ 
• ก่อสร้างในปี: 1710 (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 315 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: ศิลปะยุคสมัยของ Queen Anne ผสมกับเพิ่มเติมสไตล์ Georgian และ Victorian ในช่วงต่อมา
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): เดิมสร้างโดยครอบครัว Hutchinson, ต่อมา Richard White (Councillor White) ซื้อในปี 1765
• ผู้ออกแบบ: ไม่มีข้อมูลระบุสถาปนิกเฉพาะ แต่ Bantry House พัฒนาขึ้นภายใต้การควบคุมของ Richard White, 2nd Earl of Bantry และทีมช่างในยุคนั้น
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เริ่มต้นเป็นบ้านเรือนชนบท (country house) ต่อมาใช้เป็นที่พักอาศัยของครอบครัว White (Earl of Bantry), และในปัจจุบันเปิดเป็นแหล่งท่องเที่ยวและสถานที่จัดงาน
• จำนวนห้อง: ประมาณ 49 ห้อง
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 100 เอเคอร์ (หรือประมาณ 0.4 ตารางกิโลเมตร)

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เดือนเมษายน – ตุลาคม เปิด วันพุธถึงวันอาทิตย์ เวลา 10:00 – 17:00 (ปิดฤดูหนาว)
• ค่าเข้า: 14 ยูโร (ประมาณ 560 บาท) 
• Website: https://bantryhouse.com/

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• สวนแบบ Italianate จัดเรียงเป็น 7 terraces พร้อมสวน Parterre และบ่อน้ำล้อมด้วย wisteria และ fountain
• Hundred Steps บันไดหินขนาดใหญ่ล้อมด้วย azaleas และ rhododendron ได้วิวมุมกว้างของ Bantry Bay ที่งดงามมาก
• ภายในบ้านมีคอลเลกชันของโบราณวัตถุและผลงานศิลปะ เช่น Aubusson tapestries ที่เดิมทำเพื่อ Marie Antoinette, tiling จาก Pompeii, Venetian glass, เฟอร์นิเจอร์โบราณจาก Versailles เป็นต้น
• มีการจัดกิจกรรมวัฒนธรรมหลากหลาย เช่น West Cork Chamber Music Festival, การแสดงกลางแจ้ง งานส่งเสริมสินค้าและอาหาร และเปิดบ้านจัดงานแต่งงาน Civil ceremonies
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้