Belton House, England 🇬🇧

Belton House, England 🇬🇧 (คฤหาสน์เบลตัน ประเทศอังกฤษ)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

🍉General Information:

• Location: Belton village, near the town of Grantham, Lincolnshire, England
• Construction Period: 1685–1687 (Construction took around 2 years. As of 2025, the house is 388 years old.)
• Architectural Style: Restoration or Carolean style
• Original Owner (Builder): Sir John Brownlow, 3rd Baronet
• Architect: Generally attributed to William Winde (although there have been associations with Christopher Wren or Roger Pratt). The construction was overseen by William Stanton.
• Purpose of Construction: Built as a country house or grand country estate—a vacation residence for summer or breaks from political duties in London—for the Brownlow family, who were wealthy through their roles as judges and politicians. It also served as a social hub for the wealthy aristocracy of the 17th century.
• Number of Main Rooms: At least around 16 large rooms
• Total Area: Approximately 1,300 acres (around 5.3 square kilometers)

🌺Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily from 11:00 AM – 4:00 PM
• Entrance Fee: £20–£22 (approx. 870–950 THB)
• Website: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/nottinghamshire-lincolnshire/belton-estate

 

🌷 Highlights of Belton House:

• Considered one of the most perfect examples of an "English country house" in the country
• ​​​​​​​Constructed from local limestone, the house features a symmetrical design and clear classical details
• Prince Albert (husband of Queen Victoria) once stayed here en route to Scotland
• In the late 19th century, the Prince of Wales (later King Edward VII) also visited the estate
• The house has ties to the British aristocracy through the Brownlow family, who had close relations with the House of Lords
• Currently owned by the National Trust (a UK organization that preserves historic and natural heritage sites across England, Wales, and Northern Ireland). It has been designated as one of the UK's historical museums and is open to the public.

***************************************************************

🍀 ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: หมู่บ้าน Belton, ใกล้เมือง Grantham, มณฑล Lincolnshire, ประเทศอังกฤษ
• ก่อสร้างในปี: 1685-1687 (ใช้เวลาก่อสร้างราวๆ 2 ปี ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 388 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: สถาปัตยกรรมแบบ Restoration หรือ Carolean style
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): Sir John Brownlow, 3rd Baronet
• ผู้ออกแบบ: โดยทั่วไปสันนิษฐานว่าออกแบบโดย William Winde (ยังเคยมีการโยงถึง Christopher Wren หรือ Roger Pratt) โดยมี William Stanton ดูแลการก่อสร้างจริง
• วัตถุประสงค์ในการสร้าง: สร้างขึ้นเป็น “Country House” หรือ “Grand Country Estate” หรือ บ้านพักตากอากาศ สำหรับการอยู่อาศัยในฤดูร้อนหรือฤดูว่างจากการเมืองในลอนดอน โดยตระกูล Brownlow ซึ่งร่ำรวยจากการเป็นผู้พิพากษาและนักการเมือง อีกทั้งยังเป็นศูนย์กลางสังคมของขุนนางผู้มั่งคั่งในศตวรรษที่ 17 
• จำนวนห้อง: มีอย่างน้อยประมาณ 16 ห้องใหญ่  
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 1,300 เอเคอร์ (หรือประมาณ 5.3 ตารางกิโลเมตร)

🌲 ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน 11.00 - 16.00 น.
• ค่าเข้า: 20-22 ปอนด์ (ประมาณ 87x - 95x บาท)
• Website: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/nottinghamshire-lincolnshire/belton-estate

🍈 จุดสนใจของสถานที่นี้:

• บ้านนี้ถือเป็นต้นแบบของ “English country house” ที่สมบูรณ์แบบที่สุดในประเทศ
• สร้างด้วยหิน limestone ท้องถิ่น มีลักษณะสมมาตร รายละเอียดคลาสสิกที่ชัดเจน
• เจ้าชายอัลเบิร์ต (Prince Albert, พระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย) เคยเสด็จมาพักที่นี่ระหว่างการเดินทางไปยังสกอตแลนด์
• นอกจากนี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เจ้าชายแห่งเวลส์ (ต่อมาคือ King Edward VII) ก็เคยเสด็จเยือนที่นี่ด้วย
• เนื่องจากบ้านนี้อยู่ในเครือญาติของขุนนางชั้นสูง (ตระกูล Brownlow ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสภาขุนนาง)
• ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของ National Trust (องค์กรดูแลรักษาแหล่งมรดกทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติของอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ) และได้ถูกแต่งตั้งให้เป็น 1 ใน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของอังกฤษ คนทั่วไปสามารถเข้าชมได้