Dunster Castle, England 🇬🇧

Dunster Castle, England 🇬🇧 (ปราสาทดันสเตอร์ ประเทศอังกฤษ)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

General Information:

• Location: Minehead, Somerset, England

• Construction Year: Originally established as a wooden fortress shortly after the Norman Conquest in the 11th century (around 1070). As of 2025, the estate is 955 years old

• Architectural Style: A combination of medieval fortifications and Victorian Gothic / Picturesque country house style, remodeled during the 1860s–1870s by architect Anthony Salvin

• Original Owner (Founder): William de Mohun, who built the original wooden motte-and-bailey fortress; the property was later inherited by the Luttrell family around the late 14th century

• Architects: Anthony Salvin in the 19th century (1860s–70s) and Fownes Luttrell in the mid-18th century, who redesigned parts of the interior and landscaped the surrounding grounds

• Purpose of Construction: Initially built as a defensive fortress, later developed into a country house for the Luttrell family, featuring landscaped gardens and designed for rural living

• Number of Rooms: Not clearly specified

• Total Area: Approximately 6 hectares (about 0.06 square kilometers)

 

Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily from 10:00 AM – 4:00 PM

• Entrance Fee: £18 (approximately £800+ THB)

• Website: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/somerset/dunster-castle-and-watermill
   

Highlights of Dunster Castle:

• Features an extraordinary blend of medieval architecture and Victorian Gothic country house design

• Lavish interiors including carved wooden staircases, ornate plaster ceilings, and painted leather wall hangings

• Beautiful Terrace Gardens with exotic plants such as palm trees, strawberry trees, and lemon trees, along with lawns and riverside gardens

• A working watermill, where visitors can observe the milling process and purchase freshly milled flour

• Stunning views of the Exmoor hills, the Bristol Channel coastline, and the Somerset countryside

• Now open to the public as part of the National Trust, preserving its historical and cultural significance

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: เมือง Minehead, มณฑล Somerset, ประเทศอังกฤษ 
• ก่อสร้างในปี: เริ่มเป็นป้อมไม้ตั้งแต่หลังการพิชิตของนอร์มันในศตวรรษที่ 11 (ประมาณปี 1070) (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 955 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: ผสมผสานระหว่าง ข้อกำแพงยุคกลาง (medieval fortifications) และการปรับโฉมสไตล์ Victorian Gothic / Picturesque country house ในช่วงปี 1860–1870 โดยสถาปนิก Anthony Salvin
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): William de Mohun ผู้สร้างป้อมไม้หลังการพิชิต และต่อมาสืบทอดโดยตระกูล Luttrell ราวปลายศตวรรษที่ 14
• ผู้ออกแบบ: Anthony Salvin ในศตวรรษที่ 19 (1860–70s) และ Fownes Luttrell (กลางศตวรรษที่ 18) ที่ปรับภายในและภูมิทัศน์โดยรอบ
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เดิมเป็นป้อมปราการ (motte-and-bailey fortress) และพัฒนาเป็น ที่อยู่อาศัยแบบ country house สำหรับตระกูล Luttrell พร้อมสวนและกิจกรรมการใช้ชีวิตชนบท
• จำนวนห้อง: ไม่มีข้อมูลชัดเจน
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 6 เฮกตาร์ (0.06 ตารางกิโลเมตร)

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน เวลา 10:00–16:00 น.
• ค่าเข้า: 18 ปอนด์ (ประมาณ 8xx บาท) 
• Website: https://www.nationaltrust.org.uk/visit/somerset/dunster-castle-and-watermill

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• สถาปัตยกรรมยุคกลางที่ผสมผสานกับบ้านสไตล์ Victorian Gothic อย่างวิจิตร
• ภายในตกแต่งหรู อย่างบันไดแกะสลัก, เพดานปูนปั้น (plaster ceilings), และแผ่นหนังระบายสี (leather wall hangings)
• สวนแบบ Terrace Garden ที่มีพืชเขตร้อน เช่น ปาล์ม สตรอว์เบอร์รีทรี (Strawberry Trees) และ Lemon Tree, สนามหญ้า และสวนริมแม่น้ำ 
• โรงสีทำงาน (working watermill) ที่คุณชมการทำงานและซื้อแป้งได้ 
• วิวทิวทัศน์อันตระการตา ของภูเขา Exmoor, ชายฝั่ง Bristol Channel และชนบท Somerset 
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้ เป็น 1 ใน National Trust ของอังกฤษ