Burghley House, England 🇬🇧

Burghley House, England 🇬🇧 (คฤหาสน์เบอร์ลีย์ ประเทศอังกฤษ)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

General Information:

• Location: Stamford, Lincolnshire, England

• Construction Year: Built between 1555–1587 (As of 2025, the house is 470 years old)

• Architectural Style: Elizabethan prodigy house (a grand and extravagant residence built to impress Queen Elizabeth I)

• Original Owner (Founder): Sir William Cecil (later 1st Baron Burghley), who served as Lord High Treasurer to Queen Elizabeth I

• Architect: Designed by William Cecil himself, with architectural consultation from Hans Vredeman de Vries, a Dutch architect

• Purpose of Construction: Built as a royal courtier’s residence and a prodigy house to display wealth and status to the Queen

• Number of Rooms: 35 main rooms and 80 smaller rooms

• Total Area: Approximately 2,000 acres (around 8.1 square kilometers, including the surrounding estate)

Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily from 10:30 AM – 4:30 PM

• Entrance Fee: £22 (approximately 900+ THB)

• Website: https://burghley.co.uk/

Highlights of Burghley House:

• Burghley House was built for Sir William Cecil, who later became the 1st Baron Burghley and served as Lord High Treasurer of England during the reign of Queen Elizabeth I

• Construction took place between 1555 and 1587, at a cost of £21,000 (a significant sum at the time)

• The architecture was inspired by the private apartments at Richmond Palace

• Burghley later became the home of his descendants, who held the title Earls of Exeter, and in 1801, the title was elevated to Marquesses of Exeter

• Since 1961, the estate has been managed by a charitable trust established by the family

• Today, Burghley House is open to the public and remains one of the most outstanding examples of Elizabethan architecture in England

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: เมือง Stamford, มณฑล Lincolnshire ประเทศอังกฤษ
• ก่อสร้างในปี: 1555-1587 (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 470 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: Elizabethan prodigy house (สถาปัตยกรรมสมัยเอลิซาเบธ) 
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): Sir William Cecil (later 1st Baron Burghley), Lord High Treasurer to Queen Elizabeth I
• ผู้ออกแบบ: โดย William Cecil เอง โดยได้รับคำปรึกษาด้านสถาปัตยกรรมจาก Hans Vredeman de Vries (สถาปนิกดัตช์) 
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เพื่อเป็น บ้านของราชสำนัก (royal courtier’s residence) และแสดงความมั่งคั่งให้กับสมเด็จพระราชินี (prodigy house)
• จำนวนห้อง: 35 ห้องหลัก 80 ห้องย่อย
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 2,000 เอเคอร์ (ประมาณ 8.1 ตารางกิโลเมตร) (ข้อมูลพื้นที่โดยประมาณของที่ดินโดยรอบ)

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน เวลา 10:30–16:30 น.
• ค่าเข้า: 22 ปอนด์ (ประมาณ 9xx บาท) 
• Website: https://burghley.co.uk/

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• Burghley ถูกสร้างขึ้นเพื่อ เซอร์วิลเลียม เซซิล (Sir William Cecil) ซึ่งต่อมาได้รับตำแหน่งเป็น บารอนเบอร์ลีย์ คนแรก (1st Baron Burghley) และดำรงตำแหน่ง เสนาบดีคลังหลวง (Lord High Treasurer) แห่งอังกฤษในรัชสมัยของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 (Elizabeth I)
• การก่อสร้างดำเนินระหว่างปี 1555 ถึง 1587 โดยมีค่าใช้จ่าย 21,000 ปอนด์ ในยุคนั้น
• ตัวอาคารได้รับแรงบันดาลใจจาก ที่ประทับส่วนพระองค์ในพระราชวังริชมอนด์ (Richmond Palace)
• หลังจากนั้น Burghley ก็กลายเป็นที่พำนักของลูกหลานของเขา ซึ่งมีตำแหน่งเป็น เอิร์ลแห่งเอ็กซีเตอร์ (Earls of Exeter) และต่อมาในปี 1801 ได้รับการแต่งตั้งเป็น มาร์ควิสแห่งเอ็กซีเตอร์ (Marquesses of Exeter)
• ตั้งแต่ปี 1961 เป็นต้นมา บ้านหลังนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ มูลนิธิการกุศล ที่จัดตั้งโดยครอบครัว
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้