Castle of Mey, Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Castle of Mey, Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (แคสเซิล ออฟ เมย์ ประเทศสกอตแลนด์)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

🌷 General Information:

• Location: Village of Mey, near Thurso, Caithness, Scotland, United Kingdom

• Construction Period: 1566–1572 (Took approximately 6 years to complete. As of 2025, the castle is 453–459 years old)

• Architectural Style: 16th-century Z-plan tower house, featuring projecting towers, corbelled turrets, and a parapet. The design served as the model for Carberry Tower.

• Original Owner: George Sinclair, 4th Earl of Caithness, who built it for his second son, William Sinclair

• Architect: The original architect is unknown. However, significant modifications were made between 1819–1821 by William Burn, who added Tudor-Gothic elements.

• Purpose of Construction:
  Built as a tower house castle residence for the Sinclair family (Earls of Caithness). It served as a royal residence in the 16th century and remained in the Sinclair family for about a century.

• Number of Rooms: Not specifically listed in available sources

• Total Area: Approximately 30 acres (around 0.12 square kilometers)
  
  

---

🍏 Visitor Information:

• Opening Hours: Open seasonally – check the website for specific dates and times

• Admission Fee: £17.60 (approx. 800+ THB)

• Website: https://www.castleofmey.org.uk/
  
  

---

🍹 Highlights of Castle of Mey:

• Royal Heritage: The Castle of Mey was the summer residence of Queen Elizabeth The Queen Mother from 1952 to 1996. After World War II, she restored the property and gifted it to the Castle of Mey Trust in 1948.

• Scenic Coastal Views: Perched on a bluff near the Caithness coast, the castle offers stunning views of the Pentland Firth and the Orkney Islands.

• Interior Access: Visitors can explore areas such as the Entrance Hall, Library, Drawing Room, Dining Room, Equerry’s Room, Butler’s Pantry, and the Kitchen. Photography is not allowed inside the castle.

• Exclusive Experiences: Royal-style private dining is available for up to 12 guests (approximately £595 per person), featuring locally sourced seafood and regional gourmet dishes from the northeast.

🍍 ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: หมู่บ้าน Mey, ใกล้เมือง Thurso, มณฑล Caithness, ประเทศ สกอตแลนด์, สหราชอาณาจักร
• ก่อสร้างในปี: 1566-1572 (ใช้เวลาในการก่อสร้างประมาณ 6 ปี ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 453-459 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: แบบ Z‑plan tower house ยุคศตวรรษที่ 16 ตัวอาคารมีหอคอยยื่นออกและ turret แบบ corbelled พร้อม parapet มีรูปปั้น cherub เป็นต้นแบบ Carberry Tower
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): George Sinclair, 4th Earl of Caithness สร้างให้ลูกชาย William Sinclair (second son)
• ผู้ออกแบบ: ไม่มีข้อมูลชัดเจนเรื่องสถาปนิกยุคแรก แต่การดัดแปลงครั้งใหญ่ในปี 1819 – 1821 ดำเนินการโดย William Burn (Tudor-Gothic additions)
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: สร้างเป็นบ้านปราสาทแบบ tower house สำหรับครอบครัว Sinclair (Earls of Caithness) — ใช้เป็นที่พักอาศัยราชวงศ์ในศตวรรษที่ 16 และต่อมาเป็นที่นั่งราชวงศ์ตระกูลนี้เป็นระยะเวลาหนึ่งร้อยปี
• จำนวนห้อง: ไม่มีระบุจำนวนห้องที่แน่นอนในแหล่งออนไลน์
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 30 เอเคอร์ (หรือประมาณ 0.12 ตารางกิโลเมตร)

🌼 ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดเป็นช่วงเวลา ต้องเข้าไปเช็คเวลาในเว็บไซต์
• ค่าเข้า: 17.6 ปอนด์ (ประมาณ 8xx บาท)
• Website: https://www.castleofmey.org.uk/

🌺จุดสนใจของสถานที่นี้:

• มรดกราชวงศ์: เคยเป็นบ้านฤดูร้อนของ Queen Elizabeth The Queen Mother ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1996 และต่อมาทรงมอบให้ Castle of Mey Trust National Trust ในปี ค.ศ. 1948 หลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2
• วิวชายฝั่งเหนือของสก็อตแลนด์: ตั้งอยู่บนเนินใกล้ชายฝั่ง Caithness มองเห็น Pentland Firth และ เกาะ Orkney ได้ชัดเจน
• ภายในปราสาท: ผู้เยี่ยมชมสามารถชม ห้องโถงหน้า ห้องสมุด Drawing Room Dining Room Equerry’s Room Butler’s Pantry และครัว โดยไม่อนุญาตให้ถ่ายรูปภายในปราสาท
• กิจกรรมพิเศษ: มีบริการ private dining แบบราชวงศ์ (สูงสุด 12 ท่าน, ประมาณ £595 ต่อคน) พร้อมเมนูอาหารทะเลและเมนูพิเศษของยุทธภูมิทางตะวันออกเฉียงเหนือ