Château du Champ de Bataille, France 🇳🇱

Château du Champ de Bataille, France 🇳🇱 (ฺชาโต ดู ช็อง-เดอ บาไต ประเทศฝรั่งเศส)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

 General Information:

• Location: Sainte-Opportune-du-Bosc, Normandy, France

• Year Built: 1653 (As of 2025, the château is 372 years old)

• Architectural Style: Baroque

• Original Owner (Builder): Alexandre de Créquy-Bernieulle

• Architect: Not clearly documented, but a French Baroque-era architect

• Purpose: Built as a residence to showcase the owner’s social status, housing the family and hosting important events

• Number of Rooms: Not clearly documented

• Total Area: Approximately 7,000 acres (about 28.3 square kilometers) – estimated surrounding estate

 Visitor Information:

• Opening Hours: Daily, 10:00 AM – 5:00 PM

• Admission Fee: €27 (approximately 1,1xx THB)

• Website: http://www.chateauduchampdebataille.com/
  
  

 Highlights of Château du Champ-de-Bataille:

• Alexandre de Créquy-Bernieulle (1628–1703) was arrested and exiled to the provinces by Cardinal Mazarin. After his arrest, he built Château du Champ-de-Bataille between 1653 and 1665.

• The château later became the residence of the de Merendonque family.

• During the French Revolution, the château was stormed, and its furniture was sold and scattered across France.

• The château was once the residence of the Dukes d’Harcourt from the House of Harcourt. The family sold it in 1983, having originally acquired it in 1754. Although it was confiscated during the Revolution, the Harcourts were able to repurchase it later.

• As of 2025, the château is owned by the renowned interior designer Jacques Garcia, who bought it in 1992.

• Today, the château is open to the public as a museum and historic site.

--------------------------------------------------------------------------

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: เมือง Sainte-Opportune-du-Bosc, แคว้น Normandy ประเทศฝรั่งเศส
• ก่อสร้างในปี: 1653 (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 372 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: สไตล์บาโรก (Baroque)
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): อเล็กซ็องดร์ เดอ เกรอคี-แบร์นีอูล (Alexandre de Créquy-Bernieulle)
• ผู้ออกแบบ: ไม่ระบุชื่อชัดเจน (แต่เป็นสถาปนิกในยุคบาโรกของฝรั่งเศส)
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เป็นที่อยู่อาศัยและแสดงฐานะทางสังคมของเจ้าของ รวมถึงเป็นที่ตั้งของครอบครัวและการจัดกิจกรรมสำคัญ
• จำนวนห้อง: ไม่ได้ระบุจำนวนห้องที่ชัดเจน
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 7,000 เอเคอร์ (ประมาณ 28.3 ตารางกิโลเมตร) (ข้อมูลพื้นที่โดยประมาณของที่ดินโดยรอบ)

 ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน เวลา 10:00–17:00 น.
• ค่าเข้า: 27 ยูโร (ประมาณ 1,1xx บาท) 
• Website: https://www.chateauduchampdebataille.com/

 จุดสนใจของสถานที่นี้:

• อเล็กซ็องดร์ เดอ เกรอคี-แบร์นีอูล (Alexandre de Créquy-Bernieulle) (1628–1703) ถูกจับกุมและเนรเทศไปยังแคว้นต่างจังหวัดโดยคาร์ดินัลมาซาแร็ง (Cardinal Mazarin) ต่อมาเขาได้สร้างปราสาทช็อโตว์ ดู ช็อง-เดอ-บาตาย (Château du Champ-de-Bataille) ระหว่างปี ค.ศ. 1653 ถึง 1665 หลังจากที่เขาถูกจับกุม ปราสาทแห่งนี้ก็กลายเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูล "เดอ เมอรองด็องก์" (de Merendonque)
• ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศส ปราสาทแห่งนี้ถูกบุกเข้าทำลาย และเครื่องเรือนภายในถูกขายกระจัดกระจายไปทั่วประเทศฝรั่งเศส
• ปราสาทนี้เคยเป็นที่ประทับของดยุกแห่งอาร์กูร์ (Dukes d’Harcourt) จากราชสกุลอาร์กูร์ (House of Harcourt) จนกระทั่งผู้นำตระกูลขายออกไปในปี ค.ศ. 1983 โดยตระกูลอาร์กูร์ได้ซื้อปราสาทนี้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1754 แม้จะถูกยึดไปหลังการปฏิวัติฝรั่งเศส แต่พวกเขาก็สามารถซื้อกลับคืนมาได้ในภายหลัง
• ณ ปี ค.ศ. 2025 ปราสาทแห่งนี้เป็นของนักออกแบบตกแต่งภายในชื่อดัง ฌัก การ์เซีย (Jacques Garcia) ซึ่งซื้อไว้ในปี ค.ศ. 1992
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้