Harewood House, England 🇬🇧

Harewood House, England 🇬🇧 (บ้านแฮร์วู้ด ประเทศอังกฤษ)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

🍭General Information:

• Location: Harewood Village, Leeds, West Yorkshire, England

• Year Built: 1759–1771 (construction took about 12 years; as of 2025, the house is 266 years old)

• Architectural Style: Palladian

• Original Owner (Builder): Edwin Lascelles, 1st Baron Harewood

• Architects: John Carr and Robert Adam

• Purpose: Built as the grand country seat of the Lascelles family—serving both as a luxurious countryside residence, a venue for entertaining distinguished guests, and a statement of aristocratic status.

• Number of Rooms: 100 rooms in total, with 18 open to the public

• Total Area: Approximately 1,000 acres (around 4 square kilometers)

---

💛 Visitor Information:

• Opening Hours: Daily, 10:30 AM – 4:00 PM

• Admission Fee: £22.95 – £27.45 (approximately 1,0xx – 1,2xx THB)

• Website: www.harewood.org

---

🌸Highlights of Harewood House:

• Commissioned by Edwin Lascelles, 1st Baron Harewood, a wealthy businessman of his era, who sought to build a residence befitting his family’s status.

• The house was used as a convalescent hospital during both World Wars.

• A notable member of the Lascelles family, Henry Lascelles, 6th Earl of Harewood, married Princess Mary, Princess Royal and Countess of Harewood—the eldest daughter of King George V and Queen Mary of Teck, and sister to King Edward VIII and King George VI (the father of Queen Elizabeth II).

• Because of this royal connection, Harewood House has long been a residence that welcomed members of the British royal family.

• Today, the estate remains under the ownership of the Lascelles family and is designated as one of England’s historic house museums, open to the public.

----------------------------------------------------------------------------------------

🍓 ข้อมูลทั่วไป:

- สถานที่ตั้ง: หมู่บ้าน Harewood, เมือง Leeds, มณฑล West Yorkshire, ประเทศอังกฤษ

- ก่อสร้างในปี: 1759-1771 (ใช้เวลาก่อสร้างราวๆ 12 ปี ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 266 ปี)

- สไตล์ของบ้าน: Palladian

- เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): Edwin Lascelles, 1st Baron Harewood

- ผู้ออกแบบ: John Carr และ Robert Adam

- วัตถุประสงค์ในการสร้าง: ถูกสร้างขึ้นเป็น “บ้านประจำตระกูล Lascelles (country seat)” อย่างยิ่งใหญ่ สำหรับอยู่อาศัยในชนบท ใช้รับรองแขก ต้อนรับบุคคลสำคัญ และเสริมสถานะในสังคมผู้ดีอังกฤษ

- จำนวนห้อง: มีทั้งหมด 100 ห้อง แต่มี 18 ห้องที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้

- จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 1,000 เอเคอร์ (หรือประมาณ 4 ตารางกิโลเมตร)

🍧 ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

- เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน 10.30 - 16.00 น.

- ค่าเข้า: 22.95 - 27.45 ปอนด์ (ประมาณ 1,0xx - 1,2xx บาท)

- Website: www.harewood.org

🍒จุดสนใจของสถานที่นี้:

- สร้างโดย Edwin Lascelles, 1st Baron Harewood ผู้เป็นนักธุรกิจในสมัยนั้น เขาต้องการสร้างบ้านที่สมฐานะของเขาให้กับตระกูล

- บ้านหลังนี้เคยถูกทำเป็นโรงพยาบาลเพื่อพักฟื้นในช่วงสงคราม 2 ครั้ง

- 1 ในสมาชิกของตระกูล Lascelles ได้สมรสกับเจ้าหญิงแมรี่ (Mary, Princess Royal and Countess of Harewood) ซึ่งพระองค์เป็นพระราชธิดาองค์โตของ King George V และ Queen Mary of Teck of England และพระองค์เป็นน้องสาวของ King Edward VIII และ King George VI ซึ่งพระองค์หลังนี้คือพระราชบิดาของ Queen Elizabeth II แห่งอังกฤษนั่นเอง

- ดังนั้น Harewood House หลังนี้ก็เปรียบเสมือนบ้านที่ต้อนรับเหล่าราชวงศ์เสมอมา 

- ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของสมาชิกในครอบครัว Lascelles และได้ถูกแต่งตั้งให้เป็น 1 ใน พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของอังกฤษ คนทั่วไปสามารถเข้าชมได้