Hearst Castle, USA 🇺🇸

Hearst Castle, USA 🇺🇸 (ปราสาทเฮิร์ซท์ ประเทศสหรัฐอเมริกา) 

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

General Information:

• Location: San Simeon, California, United States

• Construction Period: 1919–1947 (As of 2025, the estate is 106 years old)

• Architectural Style: Spanish Colonial Revival and Mediterranean Revival (a blend of several European styles)

• Original Owner: William Randolph Hearst

• Architect: Julia Morgan – the first licensed female architect in California

• Purpose of Construction:
  Built as a luxurious private resort and vacation estate, designed to host VIP guests from Hollywood and other prominent figures.

• Number of Rooms: 165 rooms in total (115 in Casa Grande and 46 in guest houses)

• Total Area: Approximately 127 acres (about 0.514 square kilometers)
   

---

Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily from 9:00 AM

• Admission Fee: $35 (approx. 1,200+ THB), depending on the selected tour type

• Website: https://hearstcastle.org/
   

---

Highlights of Hearst Castle:

• The owner, William Randolph Hearst, was one of the most influential media figures in the United States during the late 19th and early 20th centuries — a publishing magnate, businessman, and politician.

• Hearst Castle was created as a grand venue for entertaining celebrities and notable guests.

• Multiple guided tour options are available, such as:

  • Grand Rooms

  • Upstairs Suites

  • Cottages & Kitchen

  • Julia Morgan Tour, and more
    Tours also include a short film shown in the Visitor Center, as well as special evening events.

• Extensive European art and antiquities collection: Hearst imported lavish European items including church ceilings, dining halls, and elements from medieval churches to decorate the estate.

• Today, Hearst Castle is open to the public for tours and cultural events.

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: เมือง San Simeon, รัฐ California, ประเทศสหรัฐอเมริกา
• ก่อสร้างในปี: 1919-1947 (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 106 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: Spanish Colonial Revival และ Mediterranean Revival (ผสมสไตล์ยุโรปหลายสถาปัตยกรรม)
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): William Randolph Hearst 
• ผู้ออกแบบ: Julia Morgan, สถาปนิกหญิงคนแรกของแคลิฟอร์เนีย
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เพื่อให้เป็นรีสอร์ตส่วนตัวและที่พักตากอากาศสุดหรู พร้อมไว้ใช้รับรองแขก VIP จากวงการฮอลลีวู้ดและบุคคลสำคัญ
• จำนวนห้อง: รวม 165 ห้องในอาคารหลักและ guest houses (115 ห้องใน Casa Grande และ 46 ห้องใน guest houses)
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 127 เอเคอร์ (หรือประมาณ 0.514 ตารางกิโลเมตร)

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน เวลา 09.00 น.
• ค่าเข้า: 35 ดอลลาร์ (ประมาณ 1,2xx บาท) แต่ต้องเลือกประเภทของทัวร์ ซึ่งมีให้เลือกหลากหลาย
• Website: https://hearstcastle.org/

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• เจ้าของคือ William Randolph Hearst (วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์) เขาคือหนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลที่สุดในวงการสื่อของสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นเจ้าพ่อสื่อสิ่งพิมพ์ นักธุรกิจ นักการเมือง
• เขาได้สร้าง Hearst Castle นี้ขึ้นเพื่อเป็นที่พบปะกับบรรดาคนดังต่างๆ 
• ทัวร์นำชมหลายแบบ: เช่น Grand Rooms, Upstairs Suites, Cottages & Kitchen, Julia Morgan Tour และอื่นๆ รวมทั้งมีภาพยนตร์สั้นประกอบใน Visitor Center และกิจกรรมช่วงเย็นให้เลือกชม
• คอลเลกชันศิลปะและโบราณวัตถุยุโรป: William Hearst รวบรวมเพดานโบสถ์ ห้องอาหาร โบสถ์ยุคกลาง ต่างๆ จากยุโรป มาประดับไว้ในปราสาทอย่างหรูหรา
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้