Marble House, USA 🇺🇸

 Marble House, USA 🇺🇸 (มาร์เบิ้ล เฮ้าส์ ประเทศสหรัฐอเมริกา) 

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

General Information:

• Location: Newport, Rhode Island, United States

• Construction Period: 1888–1892 (Took approximately 4 years to complete; in 2025, the house is 133 years old)

• Architectural Style: Beaux-Arts (inspired by the Petit Trianon at Versailles)

• Original Owner: Mr. William Kissam Vanderbilt, who gifted the home to his wife, Alva Vanderbilt, around her 39th birthday

• Architect: American architect Richard Morris Hunt

• Purpose of Construction:
  Built as a summer cottage and a symbol of high social status — used for lavish parties and social gatherings. Alva Vanderbilt also used the Chinese Tea House on the property as a venue for women’s rights meetings.

• Number of Rooms: 50 rooms (including service and utility spaces)

• Total Area: Approximately 1–2 acres (around 0.004–0.008 square kilometers)
   

Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily from 9:00 AM – 5:00 PM (Closes at 4:00 PM from mid-February to December; last admission is 1 hour before closing)

• Admission Fee: $20 (approx. 700+ THB)

• Website: https://www.newportmansions.org/mansions-and-gardens/marble-house/

Highlights of Marble House:

• Marble Materials: Over 500,000 cubic feet of marble were used throughout the house, including Algerian rose marble in the dining room walls.

• Grand Salon / Ballroom: Decorated with 22-karat gold leaf and sculptures inspired by Greek mythology.

• European-Inspired Architecture: Strongly influenced by the Petit Trianon and the French Beaux-Arts style (for example, the portico resembles that of the White House).

• The mansion was a hub for high-society events aimed at elevating social standing and hosted numerous notable guests.

• Though the house was completed between 1888–1892 by William Kissam Vanderbilt as a birthday gift for his wife Alva, the couple divorced in 1895 — just three years after its completion — due to William's repeated infidelity. Alva filed for and won the divorce, taking ownership of the mansion as part of the settlement.

• Today, the house is open to the public for tours

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: เมือง Newport, รัฐ Rhode Island, ประเทศสหรัฐอเมริกา 
• ก่อสร้างในปี: 1888–1892 (ใช้เวลาก่อสร้างประมาณ 4 ปี ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 133 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: Beaux-Arts (ได้รับแรงบันดาลใจจาก Petit Trianon ที่ Versailles)
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): คุณ William Kissam Vanderbilt และมอบเป็นของขวัญวันเกิดให้ภรรยา Alva Vanderbilt ราววันคล้ายวันเกิดปีที่ 39 ของเธอ
• ผู้ออกแบบ: สถาปนิกชาวอเมริกัน Richard Morris Hunt
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: สร้างเป็นบ้านฤดูร้อน “summer cottage” และเป็นสัญลักษณ์สถานะทางสังคม – สำหรับงานเลี้ยงสังสรรค์ และที่ประชุมสิทธิผู้หญิง (Alva Vanderbilt ใช้ Chinese Tea House จัดประชุมสิทธิผู้หญิง)
• จำนวนห้อง: 50 ห้อง (รวมทั้งห้องบริการและส่วนใช้งานทั้งหมด)
• จำนวนพื้นที่ทั้งหมด: มีพื้นที่ประมาณ 1-2 เอเคอร์ (หรือประมาณ 0.004-0.008 ตารางกิโลเมตร)

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวันเวลา 9:00 – 17:00 น. (หรือช่วง mid-Feb – Dec ปิดเวลา 16:00 น.; ปิดรับผู้เข้าชมรอบสุดท้ายก่อน 1 ชม.)
• ค่าเข้า: 20 ดอลลาร์ (ประมาณ 7xx บาท)
• Website: https://www.newportmansions.org/mansions-and-gardens/marble-house/

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• วัสดุหินอ่อน: ใช้หินอ่อนกว่า 500,000 ลูกบาศก์ฟุต ตลอดถึงผนังห้องอาหารที่ใช้หินกุหลาบจากแอลจีเรีย
• ห้องจัดเลี้ยง (Grand Salon/Ballroom): ตกแต่งด้วยทองคำเปลว 22 กะรัต และประติมากรรมนำแรงบันดาลใจจากตำนานกรีก
• สถาปัตยกรรมอ้างอิงจากยุโรป: ได้แรงบันดาลใจจาก Petit Trianon และสไตล์ French Beaux-Arts (อีกตัวอย่างคือ Portico ที่เหมือน White House)
• ที่นี่เคยเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงของบรรดากลุ่มชนชั้นสูง เพื่อยกระดับฐานะหน้าตาในสังคม และยังเคยต้อนรับแขกคนดังมากมาย 
• ที่นี่ก่อสร้างภายในปี 1888-1892 ก็จริง โดยสร้างโดย William Kissam Vanderbilt ที่สร้างเพื่อมอบให้เป็นของขวัญวันเกิดภรรยาของเขานามว่า Alva แต่ทว่าแท้ที่จริงแล้ว พวกเขาก็ได้หย่ากันในปี 1895 ซึ่งก็เพียง 3 ปีภายหลังจากที่บ้านหลังนี้สร้างเสร็จ เนื่องจากว่านาย Vanderbuilt นั่นมีการคบชู้ และนอกใจหลายครั้ง ทำให้ Alva ยอมรับไม่ได้ จึงหย่าขาดกันในที่สุด ภายหลัง บ้านหลังนี้ตกเป็นของ Alva โดยที่ Alva ชนะคดีฟ้องหย่า
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้