Wentworth Woodhouse, England 🇬🇧

Wentworth Woodhouse, England 🇬🇧 (คฤหาสน์เวนท์เวิร์ธ ประเทศอังกฤษ)

Disclaimer: This article is bilingual. The content will be presented first in English, followed by the Thai translation. (บทความนี้เป็นบทความสองภาษา จะเริ่มด้วยเนื้อหาภาษาอังกฤษก่อน และตามด้วยเนื้อหาภาษาไทย)

General Information:

• Location: Near the town of Rotherham, South Yorkshire, England
• Construction Year: AD 1725 (In 2025, the house will be 300 years old)
• Architectural Style: A combination of two distinct styles — the West Front in English Baroque (brick) and the East Front in Palladian / Classical Georgian (sandstone).
• Original Builder: Built by Thomas Watson-Wentworth (later Marquess of Rockingham) and later greatly expanded by his successors, including Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham, who played an important political role.
• Purpose: Built as a country seat of the aristocratic family — serving as a luxurious residence, a display of wealth and status, and a center of the family’s social and political power.
• Number of Rooms: Over 300 rooms — once considered one of the largest private residences in the United Kingdom.

Visitor Information:

• Opening Hours: Open daily except Mondays, 10:00–17:00
• Admission Fee (Castle & Gardens): £15.50 per adult (approx. 670 THB)
• Website: https://wentworthwoodhouse.org.uk/

Highlights of Wentworth Woodhouse:

• Originally the mansion of the Wentworth / Watson-Wentworth family, expanded by the Marquesses of Rockingham.

• Strongly connected with politics — Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham, served twice as Prime Minister of Britain in the 18th century, making the mansion an influential Whig political center.

• Later inherited by the Earls Fitzwilliam (the Fitzwilliam family), who owned it until the late 20th century (reportedly until around 1989).

• Features one of the longest façades in the UK (East/West fronts), renowned for its grandeur — a key highlight for visitors.

• Currently open to the public for tours and events.

ข้อมูลทั่วไป:

• สถานที่ตั้ง: ใกล้เมือง Rotherham, มณฑล/แคว้น South Yorkshire ประเทศอังกฤษ 
• ก่อสร้างในปี: ค.ศ. 1725 (ในปี 2025 บ้านหลังนี้มีอายุ 300 ปี)
• สไตล์ของบ้าน: ผสมสองแบบชัดเจน — ด้าน West Front เป็นสไตล์ English Baroque (อิฐ) และด้าน East Front เป็นสไตล์ Palladian / Classical (หินทรายแบบจอร์เจียน).
• เจ้าของบ้าน (ผู้ริเริ่มสร้าง): เริ่มโดย Thomas Watson-Wentworth (ต่อมาเป็น Marquess of Rockingham) — และต่อมาได้รับการขยายใหญ่โดยทายาทรุ่นถัดไป (รวมถึง Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham ที่มีบทบาททางการเมืองสำคัญ).
• วัตถุประสงค์ที่สร้าง: เป็น บ้านสำนัก (country seat) ของตระกูลผู้ดี — เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยหรูแสดงฐานะและใช้เป็นศูนย์อำนาจทางสังคม/การเมืองของตระกูล 
• จำนวนห้อง: มากกว่า 300 ห้อง เคยถูกยกให้เป็นหนึ่งในที่พักอาศัยเอกชนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร

ข้อมูลสำหรับการไปเยี่ยมชม:

• เวลาเปิดเข้าชม: เปิดทุกวัน ปิดวันจันทร์ เวลา 10:00–17:00 น. 
• ค่าเข้า (เฉพาะตัวปราสาทและสวน): 15.50 ปอนด์ สำหรับผู้ใหญ่ เดินชมทั้งปราสาทและสวน (ประมาณ 670 บาท) 
• Website: https://wentworthwoodhouse.org.uk/

จุดสนใจของสถานที่นี้:

• จุดเริ่มต้นเป็นคฤหาสน์ตระกูล Wentworth / Watson-Wentworth (สืบทอดและขยายโดย Marquesses of Rockingham
• Wentworth Woodhouse มีความเชื่อมโยงกับบุคคลสำคัญทางการเมือง — Charles Watson-Wentworth, 2nd Marquess of Rockingham เคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอังกฤษสองหน (ศตวรรษที่ 18) ทำให้คฤหาสน์เป็นศูนย์อิทธิพลทางการเมืองของกลุ่ม Whig ในยุคนั้น
• ในคราวต่อมาเป็นสมบัติของ Earls Fitzwilliam (ตระกูล Fitzwilliam) — ครอบครองมายาวนานจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 (รายงานว่าเป็นของครอบครัวจนประมาณ ค.ศ. 1989)
• Façade ที่ยาวมาก (East/West fronts) — หน้าตาที่งดงามและขนาดใหญ่ ถูกกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งใน “façade ที่ยาวที่สุดใน UK” และเป็นไฮไลท์เมื่อเยี่ยมชม
• ปัจจุบันเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมได้